• Chữ quốc ngữ hình thành như thế nào?

    Chữ quốc ngữ hình thành như thế nào?

    Theo tên gọi thì đây là chữ để ghi tiếng nước nhà, cách gọi đó là do các nhân sĩ yêu nước đề xuất vì thấy nó dễ học, có lợi cho việc canh tân nước nhà. Thực ra đây là chữ của các giáo sĩ Cơ đốc đặt ra để phiên âm tiếng Việt, để học tiếng Việt nhằm mục đích truyền đạo cho người bản xứ. Họ từ Châu Âu tới một khu vực có nền văn hóa cao như Trung Hoa, Nhật Bản, Việt Nam. Họ không thể đối xử như người Tây Ban Nha với người da đỏ ở Nam Mỹ. Buộc lòng họ phải thích nghi. Tại Nhật, F.Xavier (1548) đã phiên một quyển giáo lý ra tiếng Nhật. Họ đã in nhiều sách vào cuối thế kỷ 16 như Ngữ pháp tiếng Nhật v...

    Read More
  • Truyền hình thông tấn phỏng vấn về chữ quốc ngữ

    Truyền hình thông tấn phỏng vấn về chữ quốc ngữ

    Xin gửi đến các quý vị và các bạn chương trình Văn hóa tòan cảnh của truyền hình thông tấn ngày 30/11/2017 chuyên đề về cải tiến chữ Quốc ngữ quý vị bấm vào đường link hoặc hình ở dưới để xem chương trình. Bắt đầu từ 4 phút 30 giây. http://vnews.gov.vn/van-hoa-toan-canh-ngay-30112017  ...

    Read More
  • Khi ‘Tiếng Việt’ được viết thành ‘Tiếq Việt’

    Khi ‘Tiếng Việt’ được viết thành ‘Tiếq Việt’

    Chúng ta nghĩ sao nếu chữ ‘luật giáo dục’ phải viết là ‘luật záo zụk’, ‘nhà nước’ là ‘n’à nướk’… Nhưng đó là cách viết cải tiến mà PGS-TS Bùi Hiền đề xuất trong một cuốn sách mới xuất bản gần đây. Điều này gây ra nhiều tranh luận không chỉ trong giới chuyên môn mà cả những người đang sử dụng tiếng Việt. Một ví dụ về chữ viết hiện tại và chữ viết cải tiến theo đề xuất của PGS-TS Bùi Hiền Chữ viết của tiếng Việt hiện tại chưa hợp lý? Đó là cuốn sách Ngôn ngữ ở Việt Nam – Hội nhập và phát triển (tập 1) dày 2.200 trang, do nhà xuất bản Dân trí...

    Read More
  • Nhân sáng kiến ‘Tiếq Việt’, đọc lại Nguyễn Văn Vĩnh

    Nhân sáng kiến ‘Tiếq Việt’, đọc lại Nguyễn Văn Vĩnh

    TTO – Cháu nội học giả Nguyễn Văn Vĩnh vừa gửi cho Tuổi Trẻ Online một bài viết về ý nguyện ‘tân trang’ tiếng Việt của học giả từ trăm năm trước. Ông Nguyễn Lân Bình viết cho Tuổi Trẻ Online – trích đăng: Nhìn lại bối cảnh lịch sử trước yêu cầu phát triển và hoàn thiện chữ viết tiếng Việt của học giả Nguyễn Văn Vĩnh, so với ngày hôm nay của chuyên gia Bùi Hiền, là sự khác biệt toàn diện. Những quyết tâm của Nguyễn Văn Vĩnh trong việc làm hoàn thiện Quốc ngữ từ khi nó chưa được định hình là quốc tự, được bắt đầu từ năm 1907, nhằm chứng minh sự tiện lợi, khả năng văn học,...

    Read More
  • Tượng đài và chuyện “bát cơm” của nhiều người

    Tượng đài và chuyện “bát cơm” của nhiều người

    Giờ thì trên khắp đất nước hầu như tỉnh nào cũng có tượng đài. Không chỉ hàng tỉnh, nhiều huyện cũng có tượng đài riêng của mình. Không chỉ địa phương, nhiều ngành nghề cũng xây tượng đài. Cuối cùng thì tư nhân, một ai đó cũng bắt đầu xây dựng tượng đài của riêng mình. Tuỳ theo túi tiền mà độ to nhỏ khác nhau. Tuỳ theo tín ngưỡng tâm linh mà chọn nhân vật hoặc sự vật khác nhau. Lịch sử tượng đài Việt Nam không ngờ đã có đến hơn một thế kỉ kể từ bức “Tượng thần công lý” của Frederic Auguste Bartholdy, người Pháp mang sang xứ thuộc địa Đông Dương năm 1887 để tham dự Hội chợ Đấu Xảo. Người Hà Nội...

    Read More
  • 8 BIỆT THỰ PHÁP CỔ “BỖNG NHIÊN” BIẾN MẤT….

    8 BIỆT THỰ PHÁP CỔ “BỖNG NHIÊN” BIẾN MẤT….

    Lời Ban Biên tập TNT.com Mấy tuần lễ vừa qua, hệ thống truyền thông đã bình luận, hoặc đưa tin chi tiết xung quanh việc bà Hoàng Thị Minh Hồ (vợ nhà tư sản Trịnh Văn Bô) đã qua đời ở tuổi trên 100, và trở thành một sự kiện thu hút mạnh dư luận xã hội. Nam mô A Di đà Phật! Cầu cho vong linh của bà được mát mẻ và linh thiêng! Tuy nhiên, tôi cảm giác như vong hồn của bà sẽ khó được mát mẻ, khi một tờ báo lớn ở Việt Nam, tờ Thanh Niên ra ngày 7/11/2017 đã viết một hàng chữ đậm, là đầu đề một bài báo thật ai oán: “Nỗi buồn nhân đôi của gia đình ông bà Trịnh Văn Bô”! Chua chát hơn, một trang tin uy...

    Read More
  • ‘Người có thu nhập bất chính thực chất là ăn cắp tài sản của Nhà nước’

    ‘Người có thu nhập bất chính thực chất là ăn cắp tài sản của Nhà nước’

    VOV.VN – Theo PGS.TS Nguyễn Trọng Phúc, người có thu nhập bất chính thực chất là ăn cắp tài sản của nhà nước, của nhân dân, là vi phạm pháp luật. “Phải thừa nhận thực tế là cán bộ đảng viên của ta hiện nay đang phấn đấu theo hướng có chức vụ, quyền hạn. Một khi đã có chức vụ, quyền hạn trong tay họ sẽ dễ dàng làm giàu bất chính… Vì vậy, bên cạnh việc theo dõi, giám sát cán bộ có chức quyền cũng phải giáo dục để người ta phải biết xấu hổ khi tham nhũng”. Chia sẻ với phóng viên VOV.VN, PGS.TS Nguyễn Trọng Phúc – nguyện Viện trưởng Viện Lịch sử Đảng (Học viện Chính trị – Hành ch...

    Read More
  • Nói về sự thật… Có cần một chức danh?

    Nói về sự thật… Có cần một chức danh?

    Tình cờ. Năm 2013, sau một thời kỳ dài nghe ngóng, quan sát, và nhận thức, thông qua các diễn biến xã hội có liên quan đến đề tài Nguyễn Văn Vĩnh, tôi xin gặp ông Chu Hảo, Giám đốc Nhà Xuất bản Tri Thức. Khi gặp gỡ và trao đổi với ông Giám đốc, tôi biếu ông một bài viết bằng tiếng Pháp của Nguyễn Văn Vĩnh đã đăng trên tờ L’Annam Nouveau – Nước Nam Mới từ năm 1932, có nhan đề L’ELITE ANNAMITE (Tinh hoa An Nam). http://www.tannamtu.com/?p=1010. Nửa tháng trôi đi…. Trong một hoạt động thường kỳ của Nhà Xuất bản Tri Thức, tôi lại có dịp gặp lại ông Chu Hảo. Lần gặp gỡ này thật “náo nhiệt”, v...

    Read More
  • Tại sao Việt Nam không bị đồng hóa sau 1.000 năm Bắc thuộc?

    Tại sao Việt Nam không bị đồng hóa sau 1.000 năm Bắc thuộc?

    Tác giả: Nguyễn Hải Hoành Tiếng ta còn thì nước ta còn! Đồng hóa dân tộc (national assimilation) gồm: 1- Đồng hóa tự nhiên, tức quá trình dân tộc A trong giao tiếp với dân tộc B, do chịu ảnh hưởng lâu dài của B mà A tự nhiên dần dần mất bản sắc của mình, cuối cùng bị B đồng hóa; đây là một xu hướng tự nhiên trong tiến trình lịch sử loài người. 2- Đồng hóa cưỡng chế: sự cưỡng bức một dân tộc nhỏ yếu hơn chấp nhận ngôn ngữ, chữ viết, phong tục, tập quán của một dân tộc lớn mạnh hơn; đây là một tội ác. Đồng hóa dân tộc chủ yếu diễn ra dưới hình thức đồng hóa văn hóa, trong đó chủ thể đồng hóa thư...

    Read More

Về Nguyễn Nhược Pháp

Thưa các quý vị độc giả! Tháng 12 năm ngoái (2014), nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của thi sỹ Nguyễn Nhược Pháp, trang tin tannamtu.com đã đăng bài viết: “100 năm không thể là sự việc tự nhiên…!” bày tỏ nỗi niềm xót xa khi xã hội hiện thời đã có thái độ thờ ơ, vô cảm trước dấu ấn 100 năm ngày sinh của một thi sỹ nổi danh trong lịch sử văn hóa, thi ca Việt Nam, người đã để lại sự thổn thức và những cảm xúc mênh mang về tình yêu quê hương đất...

Continue Reading

CẢI CÁCH GIÁO DỤC, TỪ “TÂN NAM TỬ” ĐẾN “CÁNH BUỒM”

Là một kẻ ngoại đạo, tôi thực sự ngờ vực rất nhiều những diễn biến chung quanh lĩnh vực giáo dục ở Việt Nam suốt 50 năm qua. Từ tâm trạng đó, tôi tò mò, để tâm tìm hiểu, quan sát các vấn đề liên quan đến học sinh, giáo viên và nhà trường. Tôi mon men vào cuộc học hỏi để hiểu; thế nào là nền giáo dục Khoa cử? Thế nào gọi là nền giáo dục Thuộc địa? Rồi thế nào gọi là nền giáo dục XHCN? * Quảng trường ĐKNT chụp khi quần thể này còn khá nguyên bản. Đ...

Continue Reading

Việt Nam: Kiểm duyệt báo chí quốc ngữ trong thời kỳ Pháp thuộc

Trong giai đoạn thuộc Pháp, Việt Nam bị chia thành ba vùng tách biệt : Nam Kỳ trở thành thuộc địa và theo luật lệ của Pháp ; Trung Kỳ và Bắc Kỳ nằm dưới chế độ bảo hộ, vẫn theo luật lệ của triều Nguyễn nhưng quyền hạn thật nằm trong tay chính phủ Đông Dương. Tương tự, báo chí tại Việt Nam cũng bị tách thành hai chế độ riêng biệt. Tại Nam Kỳ, nơi được coi là cái nôi của nền báo chí Việt Nam, báo tiếng Pháp được hưởng quyền tự do báo chí như tại «...

Continue Reading

Kỷ niệm 110 năm cuộc “Cách mạng Văn hóa” ĐÔNG KINH NGHĨA THỤC (1907 – 2017) – Bài 6 ( Bài cuối)

PHÁN, KÝ (Đăng Cổ Tùng Báo, số thứ Năm ngày 27 tháng Sáu năm 1907) Các ông chớ có tưởng rằng: tôi sắp chê báng gì anh em đâu. Tôi cũng một làng, đâu lại dám thế. Những ông dèm chê mình là hẹp suy lắm. Có khác gì mấy ông Đại-pháp, thấy mấy người nói dối thì làm ngay sách nói rằng: bao nhiêu người An-nam cũng nói dối cả. Vả lại bài này không phải là bài chê khen gì. Tôi chỉ có ý tìm cách mà bàn với anh em đồng-sự, xem có phương kế nào, mà để về sau...

Continue Reading

Khai bút

Cầu chúc một năm Đinh Dậu yên lành! Thư các quý vị và các bạn! Khởi đầu một năm mà nhiều người trong chúng ta đã dự đoán, sẽ là năm nhiều biến động khó lường…. Mọi biến động bất lợi trong cuộc sống do con người tạo ra, theo NGUYỄN VĂN VĨNH (NVV) đều có nguồn gốc của sự kém hiểu biết, thiếu tri thức, và không biết tư duy lôgic. BBT Tannamtu.com xin được chuyển đến các quý vị và các bạn một bài viết bằng tiếng Pháp, từ năm 1931.của nhà báo NV...

Continue Reading

NGHĨA TÌNH CỦA NHỮNG NGƯỜI LÀM BÁO ĐẦU TIÊN Ở XỨ BẮC KỲ

Cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX, xứ Bắc, Trung và Nam kỳ, ngôn ngữ hành chính giữa ba miền Việt Nam là Pháp văn và Hán văn. Việc đi lại của người dân giữa ba miền vẫn phải dùng hộ chiếu. Chính phủ Thuộc địa đã tìm mọi cách để loại bỏ việc sử dụng Hán văn và chữ Nôm, đặc biệt là sau khi Thực dân Pháp chính thức ký với Triều đình Nhà Thanh Hòa ước Thiên Tân 1885. Bối cảnh lịch sử đó là cơ hội cho việc các nhân sỹ tiến bộ Việt Nam lách qua một kẽ hở...

Continue Reading

Nói về sự thật… Có cần một chức danh?

Tình cờ. Năm 2013, sau một thời kỳ dài nghe ngóng, quan sát, và nhận thức, thông qua các diễn biến xã hội có liên quan đến đề tài Nguyễn Văn Vĩnh, tôi xin gặp ông Chu Hảo, Giám đốc Nhà Xuất bản Tri Thức. Khi gặp gỡ và trao đổi với ông Giám đốc, tôi biếu ông một bài viết bằng tiếng Pháp của Nguyễn Văn Vĩnh đã đăng trên tờ L’Annam Nouveau – Nước Nam Mới từ năm 1932, có nhan đề L’ELITE ANNAMITE (Tinh hoa An Nam). http://www.tannamtu.com/?p=101...

Continue Reading

Cái đầu tiên thứ 8: NHÀ BÁO, CHỦ BÚT, BẢN BÁO DUY NHẤT TRONG LỊCH SỬ BÁO CHÍ VIỆT NAM ĐOẠT GIẢI THƯỞNG GRAND PRIX (Giải thưởng lớn) tại PARIS năm 1932.

Một số tài liệu trong quá khứ, đặc biệt là nửa đầu thế kỷ XX ở Việt Nam, khi nhìn nhận về Nguyễn Văn Vĩnh đã nêu những nhận định rất chủ quan, phiến diện cùng sự thành kiến, thậm chí cả những sự quy chụp do những hoạt động của Nguyễn Văn Vĩnh trong lĩnh vực văn hóa rất rộng lớn, đa dạng và hoàn toàn mới lạ. Trong những góc tối đó, thường những cá nhân và tổ chức mang trong lòng những định kiến về Nguyễn Văn Vĩnh, bị chi phối với nhận thức mang tí...

Continue Reading

Ban Biên tập Tannamtu.com Copyright 2014 All right reserved

Tết Trung thu trong cuốn sách “NHỜI ĐÀN BÀ”

Thưa các quý vị và các bạn! Như chúng tôi đã gửi tới các quý vị và các bạn bài giới thiệu cuốn sách thứ hai có nhan đề “Nhời Đàn Bà”, trong bộ sách dự kiến phát hành 14 tập “Lời Người Man Di Hiện Đại”, bao gồm các bài viết của học giả Nguyễn Văn Vĩnh về mọi lĩnh vực trong đời sống xã hội Việt Nam trong 30 năm đầu thế kỷ XX. Đã và sẽ có rất nhiều những đánh giá khác nữa của người đọc khi tiếp cận với với những nội dung mà Nguyễn Văn Vĩnh từng đề c...

Continue Reading

Phim tài liệu về ông Nguyễn Dực "Người phụ trách âm thanh trong ngày độc lập"

Ngày 22/8/2012 vừa qua, trong bài đã đăng “Đây là Đài Tiếng nói Việt Nam”, BBT thông báo sẽ chuyển đến các quý vị độc giả bộ phim tài liệu do nhà báo Trần Đức thực hiện và được phát trên sóng  VTV 3 của Đài Truyền hình Việt Nam năm 1997, trong chương trình “Cây cao bóng cả” các chiều Chủ Nhật. Tuy nhiên, do điều kiện kỹ thuật, việc đăng tải toàn bộ bộ phim đã không thực hiện được. BBT chúng tôi xin thành thật cáo lỗi...

Continue Reading

Đài truyền hình VTC làm phim về học giả Nguyễn Văn Vĩnh – GIẤC MƠ DÂN TỘC TRI THỨC

Thưa các quý vị và các bạn! Trong tháng Mười Hai này, Đài Truyền hình VTC Việt Nam vừa thực hiện bộ phim tài liệu dài 30 phút của đạo diễn Ngô Trang, nói về những giá trị của sự nghiệp văn hóa của học giả Nguyễn Văn Vĩnh trong lịch sử Việt Nam ở thế kỷ XX. Bộ phim mang tên “Giấc mơ về một dân tộc trí thức”. Bộ phim đã được phát sóng vào lúc 22h30 giò Hà Nội, thứ Năm, ngày 22.12.2016 trên kênh truyền hình NETVIET của Chương trình VTC 10, là kênh t...

Continue Reading

Truyền hình thông tấn phỏng vấn về chữ quốc ngữ

Xin gửi đến các quý vị và các bạn chương trình Văn hóa tòan cảnh của truyền hình thông tấn ngày 30/11/2017 chuyên đề về cải tiến chữ Quốc ngữ quý vị bấm vào đường link hoặc hình ở dưới để xem chương trình. Bắt đầu từ 4 phút 30 giây. http://vnews.gov.vn/van-hoa-toan-canh-ngay-30112017  ...

Continue Reading

Chữ quốc ngữ hình thành như thế nào?

Theo tên gọi thì đây là chữ để ghi tiếng nước nhà, cách gọi đó là do các nhân sĩ yêu nước đề xuất vì thấy nó dễ học, có lợi cho việc canh tân nước nhà. Thực ra đây là chữ của các giáo sĩ Cơ đốc đặt ra để phiên âm tiếng Việt, để học tiếng Việt nhằm mục đích truyền đạo cho người bản xứ. Họ từ Châu Âu tới một khu vực có nền văn hóa cao như Trung Hoa, Nhật Bản, Việt Nam. Họ không thể đối xử như người Tây Ban Nha với người da đỏ ở Nam Mỹ. Buộc lòng họ...

Continue Reading

Hồi đáp – Tư liệu thứ sáu

NGUYỄN VĂN VĨNH – PHẠM QUỲNH “Chính kiến bất đồng”. Lời BBT. TNT. Như chúng tôi đã có lời khi trình bày Tư liệu thứ 5, rằng tư liệu thứ 6 sẽ là phần trao đổi sâu hơn về mối quan hệ Nguyễn Văn Vĩnh (NVV) và Phạm Quỳnh (PQ). Đây là một đề tài vẫn còn quá nhiều những góc khuất mà hầu hết những người quan tâm không có điều kiện để nhìn nhận một cách toàn diện. Tuy nhiên, có một số, họ vẫn nêu những đánh giá chủ quan xuất phát từ góc nhìn, quan điểm v...

Continue Reading

Hồi đáp – Tư liệu thứ năm

Lời BBT. TNT Nhìn lại các tờ báo thuần tiếng Việt đầu tiên ở phía Bắc Việt Nam đầu thế kỷ XX, do NVV...

TRẢ LỜI SINH VIÊN – Phần 2 – NGUYỄN VĂN VĨNH và PHẠM QUỲNH, hai hệ tư tưởng khác biệt?

Thưa các quý vị và các bạn! Như chúng tôi đã thông báo, phần hai của mục trả lời sinh viên là đề tài...

Hồi đáp ý kiến bạn đọc

Bình luận của Tiến sĩ Mai Huy Tân về bài 5  – Kỷ niệm 110 năm cuộc “Cách mạng Văn hóa” ĐÔNG KI...